SCHEDULE

チケット

問ディスクガレージ

TEL：050-5533-0888(平日12:00～19:00)

中川翔子「Shoko Nakagawa Live 2020 “いっしょに”」 公演延期のお知らせ

新型コロナウイルス（COVID-19）の情勢を鑑み、
「Shoko Nakagawa Live 2020 “いっしょに”」 の開催及び延期の決定に関して、協議を重ねておりましたが、緊急事態宣言発令されたこと、
お客様及び関係者の安全を考慮し、延期とさせていただきます。

本公演を楽しみにお待ちいただいておりました皆様には、
ご迷惑おかけいたしますことを心よりお詫び申し上げます。
お客様及び関係者の安全を考慮した結果、このような判断とさせていただきましたこと、何卒ご理解賜れますと幸いです。

延期公演につきましては、下記日程にて開催をさせていただきます。

会場：チームスマイル・豊洲PIT
日程：
5月5日（火・祝）OPEN 14:15 / START 15:00

⇒ 2020年8月17日（月）OPEN 14:15 / START 15:00

5月5日（火・祝）OPEN 17:45 / START 18:30

⇒ 2020年8月17日（月）OPEN 18:15 / START 19:00

お手持ちのチケットは座席番号を含め、振替公演にて有効です。
また、振替公演にお越しになれないお客様には、払い戻しを行います。
いずれもチケットが必要となりますので、お手元にて保管いただきますよう、お願いいたします。
払い戻しに関しての詳細は、追ってご案内致しますので、今しばらくお待ちください。

チケット

問ディスクガレージ

TEL：050-5533-0888(平日12:00～19:00)

未就学児入場不可

HOUND DOG 40th Anniversary Live 2020 「First Finale」 振替公演

再延期に関するお知らせ 

日頃より HOUND DOG ならびに大友康平への暖かいご支援を賜り、誠にありがとう ございます。 

HOUND DOG 40th Anniversary Live 2020「First Finale」東京公演につきまして 下記日程に振替公演とさせていただいておりましたが 

2020 年 3 月 13 日(金)豊洲 PIT → 2020 年 5 月 7 日(木)豊洲 PIT

2020 年 3 月 14 日(土)豊洲 PIT → 2020 年 5 月 8 日(金)豊洲 PIT 

振替公演日の 5 月 7 日・8 日(豊洲 PIT)につきましては開催が難しいと判断し 再振替とさせて戴きます。 

詳細につきましては決まり次第、お知らせ致します。 

皆さまにおかれましては、体調管理をしっかり行っていただき 不要不急の外出を控え、こまめな手洗い・うがい、消毒などを 徹底していただき、感染しない、感染させない努力をお願い致します。 

今こそ、日本全体で一丸となり、感染拡大を防ぎ、 全てのアーティスト、それぞれのファンの皆様が安心してライブに参加できる日が 一日も早く訪れるよう心よりお祈りいたします。 

イエホック スタッフ一同 

チケット

問ディスクガレージ

TEL：050-5533-0888(平日12:00～19:00)

未就学児入場不可

HOUND DOG 40th Anniversary Live 2020 「First Finale」 振替公演

再延期に関するお知らせ 

日頃より HOUND DOG ならびに大友康平への暖かいご支援を賜り、誠にありがとう ございます。 

HOUND DOG 40th Anniversary Live 2020「First Finale」東京公演につきまして 下記日程に振替公演とさせていただいておりましたが 

2020 年 3 月 13 日(金)豊洲 PIT → 2020 年 5 月 7 日(木)豊洲 PIT

2020 年 3 月 14 日(土)豊洲 PIT → 2020 年 5 月 8 日(金)豊洲 PIT 

振替公演日の 5 月 7 日・8 日(豊洲 PIT)につきましては開催が難しいと判断し 再振替とさせて戴きます。 

詳細につきましては決まり次第、お知らせ致します。 

皆さまにおかれましては、体調管理をしっかり行っていただき 不要不急の外出を控え、こまめな手洗い・うがい、消毒などを 徹底していただき、感染しない、感染させない努力をお願い致します。 

今こそ、日本全体で一丸となり、感染拡大を防ぎ、 全てのアーティスト、それぞれのファンの皆様が安心してライブに参加できる日が 一日も早く訪れるよう心よりお祈りいたします。 

イエホック スタッフ一同 

チケット

問クリエイティブマン

TEL：03-3499-6669

チケット発売日：02月08日～

※未就学児入場不可

MGMT来日公演キャンセルのお知らせ

5/20(水)ZEPPなんば、5/21(木)豊洲PITにて予定しておりましたMGMTの来日公演は、新型コロナウイルス感染症の影響によるグリーンルームフェスティバルの延期に伴い、公演をキャンセルとさせていただきます。
チケットをお持ちのお客様へは、4/11(土)～5/31(日)の期間にてご購入いただいたプレイガイドにて払い戻しの対応をさせていただきます。
新規日程での来日公演につきましては、検討の上改めて発表させていただきます。

公演を楽しみにしてくださっていたお客様、関係各社には多大なご迷惑お掛け致します事を心よりお詫び申し上げます。

クリエイティブマン プロダクション

Announcement of MGMT shows Cancellation

Due to COVID-19 spread and state of emergency declaration, Greenroom festival 2020 in May has been postponed, which MGMT was scheduled to appear. Regrettably, MGMT will be cancelling their Japan dates scheduled on May 20th at ZEPP NAMBA and May 21st at TOYOSU PIT due to the postponement of Greenroom festival in May.
Ticket refund for MGMT shows will be available between April 11th 2020 through May 31st at the point of purchase.
Their new Japan tour will be in discussion, and we will make an announcement once it’s confirmed.
We apologize for such inconvenience to fans, crews and everyone involved in this tour.

Last but not least, prayers and best wishes for the victims and their families.

CREATIVEMAN PRODUCTIONS

公演キャンセル/Cancelled

大阪 5月20日(水) Zepp Namba
東京 5月21日(木) 豊洲PIT

企画・制作・招聘：クリエイティブマン